Korean culture, filed from Seoul
DAILY BUZZGossip & Rumors

Da audição na KBS à tendência nacional de permanente: os anos ocultos por trás de seu momento de maior brilho.

Lee Eung-kyung estreou aos 21 anos como uma recruta de talento especial em 1987, e depois criou uma febre nacional de cortes de cabelo em 1992. Mas durante seus anos de maior brilho, ela carregou um segredo que quase acabou com sua carreira.

The short version
  • Lee Eung-kyung estreou aos 21 anos em 1987, após ser recrutada como um talento especial da KBS, ascendendo rapidamente através de trabalhos em dramas, filmes e comerciais.
  • Seu papel em 1992 na novela "Jealousy" da MBC criou uma febre nacional de permanentes, mas ela já era casada e tinha uma filha — um segredo que a atormentava.
  • Após seu segredo vir à tona, ela realizou uma coletiva de imprensa emocionada e o público acabou se unindo em seu apoio; ela se casou novamente em 2005 e continua trabalhando aos 60 anos.
Da audição na KBS à tendência nacional de permanente: os anos ocultos por trás de seu momento de maior brilho.

Me deparei com a atriz Lee Eung-kyung em um recente drama diário da KBS e fiquei intrigada. Ela nasceu em 1966, o que a torna uma mulher de sessenta anos agora, mas ainda aparece na tela com a mesma naturalidade que a tornou inesquecível décadas atrás.

Mas, ao investigar sua história inicial, descobri algo mais pesado do que a versão idealizada que costumamos ouvir. No auge de seu brilho — quando parecia ter tudo — ela vivia uma mentira diária. Durante anos.

Da audição na KBS à tendência nacional de permanente: os anos ocultos por trás de seu momento de maior brilho.

Lee Eung-kyung matriculou-se no programa de aviação da Universidade Técnica de Inha, mas foi recrutada como atriz de talento especial pela KBS em 1987, com apenas 21 anos. Ela tinha traços marcantes: alta para os padrões da época, com uma aparência que transmitia ao mesmo tempo elegância e luxo. Desde sua estreia, não recusou nenhum projeto — dramas, filmes e comerciais surgiram em seu caminho simultaneamente. Em 1988, estreou nas telas em um filme chamado "Foreign Regiment 2", ao lado de grandes nomes. Seguiram-se trabalhos publicitários. Sua ascensão foi meteórica, algo incomum para uma novata.

Então chegou 1992. O drama da MBC, "Jealousy", a colocou ao lado de Choi Soo-jong em um papel coadjuvante que cativou completamente o público. Ela interpretou Young-ae, o interesse amoroso, e mesmo sem ser protagonista, dominou a cena. Mas o verdadeiro momento cultural foi seu corte de cabelo: um chanel curto que chegava logo abaixo do queixo — limpo, nunca infantil demais e, de alguma forma, impossível de esquecer. Salões de beleza em todo o país foram inundados com um único pedido: "Me deem o cabelo de 'Jealousy'". Os cabeleireiros chamaram isso de "síndrome do cabelo curto". Assistindo a vídeos hoje, aquele chanel ainda é uma referência — nada datado, apenas impecável.

O que ninguém comentava muito: naquele exato momento, Lee Eung-kyung já era casada. Ela tinha uma filha.

Da audição na KBS à tendência nacional de permanente: os anos ocultos por trás de seu momento de maior brilho.

Mais tarde, em entrevistas, ela confessou que se casou aos dezenove anos e deu à luz pouco depois. Seus pais se opuseram veementemente à decisão. Ela os desafiou, abandonou a universidade e se entregou ao casamento. O casal enfrentou dificuldades financeiras. Para sobreviver, ela começou a trabalhar como modelo. A carreira de modelo se tornou sua porta de entrada para o mundo do entretenimento.

Mas é aqui que entra o problema: naquela época, uma celebridade feminina admitir que era casada significava o fim da carreira. A indústria simplesmente não permitia. Então ela escondeu. Tanto o marido quanto a filha desapareceram da vista do público. Ela ia aos sets de filmagem, sorria para as câmeras, dava entrevistas — e mentia todas as vezes.

Mais tarde, ela descreveu aqueles anos como exaustivos de uma forma quase comovente. O momento mais celebrado de sua vida, profissionalmente, foi também o mais solitário. Quanto mais os holofotes brilhavam, mais o segredo precisava permanecer enterrado.

Da audição na KBS à tendência nacional de permanente: os anos ocultos por trás de seu momento de maior brilho.

Com o tempo, os rumores começaram a vazar. As pessoas começaram a cochichar que Lee Eung-kyung já era casada, que tinha um filho. A situação ficou tão séria que ela não pôde mais ignorá-la.

Ela concedeu uma entrevista coletiva. Contou a verdade. Chorou. Pediu desculpas pelo segredo.

Da audição na KBS à tendência nacional de permanente: os anos ocultos por trás de seu momento de maior brilho.

O que aconteceu a seguir surpreendeu a todos. Sim, algumas pessoas a criticaram pelos anos de fingimento. Mas então o quadro completo veio à tona: uma adolescente forçada a amadurecer, a assumir responsabilidades de adulta sozinha, construindo uma carreira por necessidade, não por ambição. A opinião pública mudou. Em vez de julgamentos, as pessoas ofereceram apoio. Sua honestidade acabou sendo sua força.

Em vez de declinar, sua carreira continuou. Ela aceitou papéis em filmes como "For Love's Sake" e "The Sun Is Full" e manteve um ritmo constante de trabalho. Em 1997, ganhou o prêmio de Atriz Popular no Baeksang Arts Awards.

Em 2000, esse primeiro casamento terminou. Ela não entra em detalhes dolorosos sobre o motivo e, honestamente, a história fica confusa entre o relato dela e o do ex-marido. Vamos deixar por isso mesmo.

Da audição na KBS à tendência nacional de permanente: os anos ocultos por trás de seu momento de maior brilho.

Mas em 2005, ela se casou com o ator Lee Jin-woo. Os dois já haviam trabalhado juntos em 1999 em um drama matinal da MBC chamado 'For Love's Sake' — eles interpretaram um casal formado por uma mulher mais velha e um homem mais jovem, o que ainda era uma escolha de elenco relativamente ousada para a época. Quando a notícia do casamento foi divulgada, voltou a ser manchete.

Mais de vinte anos depois, eles ainda estão juntos. Lee Jin-woo enfrentou sérios problemas de saúde em certo momento, e ela nunca vacilou. A segunda vez é a que conta, eu diria.

Hoje em dia, aos sessenta anos, ela ainda está trabalhando. A novela vespertina da KBS2 de 2026 conta com ela no elenco. O que mais me impressiona é como ela envelheceu. Ela não luta contra isso. Sem tentativas desesperadas de parecer mais jovem. Ela aparece diante das câmeras como é agora, e de alguma forma isso funciona ainda melhor. As rugas em seu rosto fazem parte da história.

Da audição na KBS à tendência nacional de permanente: os anos ocultos por trás de seu momento de maior brilho.

Refletindo sobre tudo isso, o que mais me marcou não foi a ascensão meteórica ou os escândalos públicos. Foi a confissão dela sobre aqueles anos de fingimento. Como os momentos mais brilhantes da sua carreira foram ofuscados pelo peso de uma mentira que ela teve que carregar sozinha. E como a recusa em continuar mentindo — simplesmente dizer a sua verdade, mesmo em meio a lágrimas — acabou protegendo a sua carreira mais do que qualquer segredo jamais poderia.

"Naquele exato momento, quando ela brilhava mais intensamente na tela, vivia uma mentira diária. Quanto mais fortes as luzes ficavam, mais o segredo precisava permanecer enterrado."

AGEN Desk
1987
Ano em que estreou como recrutada de talentos especiais da KBS
1992
O ano em que 'Jealousy' criou a febre do corte de cabelo chanel em todo o país.
20+ years
Há quanto tempo ela é casada com o ator ⟦2⟧

Linha do tempo de Lee Eung-kyung: Os anos sobre os quais ninguém falava

01Casou-se aos dezenove anos e deu à luz antes de sua estreia no entretenimento.
02Escondeu seu casamento e sua filha do público durante os anos 1980 e início dos anos 1990.
03Realizou uma conferência de imprensa emocionada na década de 1990 para confessar publicamente o segredo.
04Ganhou o prêmio de Atriz Popular no Baeksang Arts Awards de 1997, apesar (ou por causa) do escândalo.
05Divorciou-se em 2000 e casou-se novamente com o ator Lee Jin-woo em 2005.
Tagged
Lee Eung-kyungChoi Soo-jongLee Jin-woo
https://m.blog.naver.com/wonhee255/224396894146

Adicione um atalho para nos encontrar com mais facilidade.