Volleyball Étoile Lee Da-young Des photos en bikini ont été publiées et relayées par les médias japonais.

La joueuse Volleyball Lee Da-young a partagé des photos de ses vacances d'été sur Instagram, et leur publication a connu un succès bien plus important que la plupart des posts sur les réseaux sociaux. Elle a légendé la série de photos « Derniers jours de l'été » avec un soleil et un emoji bikini, et très vite, les médias japonais ont repris les mêmes photos accompagnées de leurs propres articles. Pour une publication personnelle d'une athlète, une telle diffusion est plutôt inhabituelle, et il est légitime de se demander pourquoi ces photos ont franchi les frontières au lieu de rester confinées à sa communauté de fans.

Une partie de son impact réside dans ses tenues elles-mêmes. Deux bikinis différents, deux ambiances bien distinctes, mais un point commun demeure : sa taille et son envergure. Du haut de ses 1,80 m, avec ses longues jambes acquises grâce à des années de pratique du poste de passeuse en compétition, ses photos en pied dégagent une impression différente de celle d'une photo de vacances classique. Alors que la plupart des photos de vacances reposent entièrement sur le design du maillot de bain, les siennes fonctionnent presque indépendamment de sa tenue, car le cadrage lui-même contribue grandement à l'effet visuel.

Qui elle est, pour le contexte

Lee Da-young est née en 1996 et a évolué au poste de passeuse pendant la majeure partie de sa carrière. Elle est presque autant connue pour son physique – sa taille de 1,80 m et ses proportions athlétiques – que pour sa position sur le terrain, assez rare pour une passeuse, un poste généralement jugé sur l'intelligence de jeu plutôt que sur la présence physique.

Elle publie assez souvent des photos de son quotidien et de sa vie à l'étranger, et dernièrement, cela s'est traduit par des nouvelles d'une nouvelle équipe à l'étranger, ce qui explique en partie pourquoi les fans suivent de plus près son fil d'actualité : il y a une curiosité constante quant à ce à quoi ressemble réellement sa vie en dehors de la couverture du volley-ball coréen.

Premier look : vert olive avec une écharpe à motifs

Le premier bikini de la série est un deux-pièces vert olive, agrémenté d'un foulard à motifs noué à la taille, ce qui lui donne un aspect plus proche d'une tenue de plage que d'un simple maillot de bain. Le haut est froncé au centre et possède de longues bretelles qui remontent vers le cou et la taille, ce qui le rend un peu plus original qu'un haut de bikini classique ; il s'apparente davantage à un maillot de bain hybride qu'à un deux-pièces traditionnel.

L'ajout d'une écharpe à la taille donne à la photo un style plus balnéaire qu'une simple photo de maillot de bain, et grâce à sa taille et à ses longues jambes, sa silhouette élancée occupe toute l'image. C'est le genre de choix stylistique qui évoque une tenue de vacances, et non pas simplement une tenue de piscine.

Deuxième look : bordeaux minimaliste

Le deuxième bikini marque un changement d'ambiance radical : un deux-pièces bordeaux foncé, quasiment sans ornements, à fines bretelles et à la coupe simple, qui donne une impression beaucoup plus épurée et maîtrisée que le modèle vert. Associé à ses longs cheveux noirs, il lui confère une allure nettement plus mature, comme une pause bienvenue après la première tenue plus chargée.

Même catégorie de photo, même voyage, mais la couleur et le niveau de détail du costume lui-même changent complètement la perception — preuve que la tenue joue un rôle narratif plus important dans ces séries de photos qu'on ne le reconnaît généralement.

Ce sur quoi les gens ont réellement zoomé

Sur les photos en pied, les proportions ont suscité plus de commentaires que les maillots de bain eux-mêmes. La taille et la silhouette longiligne, fruit d'années de volley-ball de compétition, sont ce qui donne toute sa dimension à ces clichés. La presse japonaise a d'ailleurs spécifiquement souligné sa taille et ses proportions, en plus de la photo en bikini, ce qui laisse penser que l'attention s'est portée autant sur la morphologie de l'athlète que sur les photos de vacances elles-mêmes.

Elle a également publié une vraie photo d'elle en train de nager, et pas seulement des photos posées, ce qui a donné à l'ensemble une dimension plus proche du « reportage sur de vraies vacances » que d'une « séance photo de maillots de bain stylisée ». Le maillot bordeaux prend une tout autre dimension une fois qu'elle est en mouvement dans l'eau, ce qui correspond mieux à la légende « derniers jours de l'été » que n'importe laquelle des photos posées — il y a une spontanéité que les selfies devant le miroir n'ont pas.

Et ce n'était pas un cas isolé. Le 16 juillet, elle avait déjà publié une photo depuis Jeju : en peignoir blanc, se prélassant au bord d'une piscine, affichant la même ambiance décontractée de vacances d'été. Cette publication s'inscrit donc dans la continuité d'une saison qu'elle apprécie visiblement, plutôt que d'être un post ponctuel. Ce ne serait d'ailleurs pas la première fois que ses photos en bikini attirent l'attention ; elle avait connu un phénomène similaire en 2023, avec une couleur et une coupe différentes cette fois-ci, ce qui laisse penser qu'il s'agit simplement d'une habitude discrète, mais récurrente, pour elle de documenter ses étés.

En résumé, les deux looks se situent dans des catégories différentes : le haut vert olive à bretelles croisées et foulard est une version chic et décontractée, tandis que le modèle bordeaux est minimaliste et met en valeur la coupe naturelle du maillot sans chercher à l'habiller. Quoi qu'il en soit, sur les photos, sa taille et ses proportions sont plus mises en avant que le design du maillot, ce qui est d'ailleurs le fil conducteur de toute cette série.

Vie et carrière, au-delà des gros titres

Lee Da-young a attiré l'attention, pas seulement pour ses performances en volley-ball, durant sa carrière en Corée, et poursuit depuis sa carrière à l'étranger. Elle jouerait actuellement pour le Turan VC en Azerbaïdjan aux côtés de sa sœur jumelle et également joueuse de volley-ball, Lee Jae-young, ce qui permet aux deux sœurs de rester proches malgré leur expatriation.

En dehors de l'aspect compétitif, ses mises à jour sur les réseaux sociaux permettent aux fans de rester connectés à ce à quoi ressemble réellement son quotidien à l'étranger, et cette série de photos était exactement cela : un aperçu de Lee Da-young en dehors des courts, et non la version sportive officielle, ce qui explique probablement son succès.