Korean culture, filed from Seoul
DAILY BUZZGossip & Rumors

La donación de médula ósea de la actriz Kim Jiswoo condujo a un milagro de 11 años—y ella no deja de hablar al respecto

La vida de un extraño salvada en 2011 floreció en algo más grande que ambos—la prueba de que una elección valiente puede ripiar hacia afuera

The short version
  • En 2005, la actriz Kim Jiswoo se registró como donante de médula ósea sin esperar que alguna vez fuera importante.
  • En 2011, recibió la llamada—se encontró una coincidencia genética, y un paciente adolescente necesitaba su ayuda. Tenía miedo pero donó de todas formas.
  • Once años después, se enteró de que el niño fue a la universidad, encontró amor y se casó—una vida que ella hizo posible.
La donación de médula ósea de la actriz Kim Jiswoo condujo a un milagro de 11 años—y ella no deja de hablar al respecto

Comencemos con el hecho de que la mayoría de las historias de "noticias reconfortantes" de celebridades se sienten bastante genéricas una vez que realmente se sientan con ellas. ¿Pero esta? Esta realmente se lee como un guión cinematográfico que alguien daría luz verde basado únicamente en la trama.

En 2005, la actriz Kim Jiswoo tomó una decisión silenciosa. Se registró como donante de médula ósea. También se registró para donar córneas y órganos si es necesario. Luego continuó con su vida. La mayoría de las personas que se registran para donar nunca escuchan nada al respecto. Las probabilidades de que sus marcadores genéticos coincidan con alguien que necesita ayuda son astronómicamente bajas. Así que vivió su vida, construyó su carrera, y eventualmente olvidó que se había registrado.

La donación de médula ósea de la actriz Kim Jiswoo condujo a un milagro de 11 años—y ella no deja de hablar al respecto

Luego llegó 2011. De la nada, el Instituto Nacional Coreano de Gestión de Órganos y Tejidos llamó. Habían encontrado una coincidencia. Un paciente necesitaba un trasplante de médula ósea, y genéticamente, Kim Jiswoo era una donante viable. Lo que me sorprende de cómo ella cuenta esta parte de la historia: admite que tenía miedo. De verdad, profundamente aterrada. No quería hacerlo. El instinto de retirarse era real y presente. Pero pensó en la persona al otro lado de esa coincidencia genética—alguien que nunca conocería, cuyo nombre nunca sabría—y decidió que su miedo no era mayor que la necesidad de otra persona.

Aquí está la realidad médica que hace que esto importe: en el punto en que tus marcadores genéticos se alinean con los de un paciente, retirarse es brutal para ellos. Ya han comenzado la preparación física y psicológica. Ya son vulnerables. Y un porcentaje significativo de donantes emparejados se retiran en esta etapa. La persona que espera no solo espera una coincidencia; espera que el donante emparejado realmente siga adelante. Kim Jiswoo siguió adelante.

El proceso de donación de médula ósea solía ser invasivo. Lo extraerían directamente del área de la columna vertebral—doloroso, recuperación seria. Pero para 2011, el método había cambiado. En su lugar, los médicos le dieron una serie de inyecciones para estimular su recuento de células madre, y luego cosecharon las células a través de un proceso similar a la donación de sangre. Aún requería que pasara unos días en el hospital, pero significativamente menos brutal que antes.

Después del procedimiento, sucedió algo inesperado. El adolescente que recibió su médula—y ella solo sabía que era un adolescente, nada más—su padre le escribió una carta. Una larga carta. En él estaba esta oración que aparentemente se quedó con ella: "Si te veo algún día sin saber que eres tú, espero tener la sabiduría para reconocerte." Piénsalo. Un padre escribiéndole a un extraño que salvó la vida de su hijo, expresando la esperanza de que de alguna manera se reconocerían si sus caminos se cruzaban nuevamente. Ese es el tipo de línea que te persigue de la mejor manera posible.

La donación de médula ósea de la actriz Kim Jiswoo condujo a un milagro de 11 años—y ella no deja de hablar al respecto

El tiempo hizo lo que hace. Los años pasaron. Avance rápido a 2022. Kim Jiswoo publicó sobre filmar un video promocional para el Instituto Nacional Coreano de Gestión de Órganos y Tejidos, y en esa publicación, compartió que había escuchado una actualización sobre su receptora. El adolescente había ingresado a la universidad. Había encontrado una novia. Se había casado. Había aprendido estas cosas a través de dos canales separados—una vez a través de un trabajador en un departamento de oncología pediátrica, otra a través de una conexión mutua. Nunca supo su nombre completo. Nunca vio su cara. Pero llegó a saber que su elección en 2011 se había propagado en toda una vida.

Aquí es donde se pone mejor: Kim Jiswoo no solo donó y continuó. Desde 2017, ha sido embajadora del Catholic Bone Marrow Bank. Hace campañas promocionales. Se sienta para videos. Literalmente pasa su tiempo tratando de convencer a otras personas de que se registren como donantes. Eso es una década de esfuerzo activo—no un acto de caridad único.

Sobre Kim Jiswoo misma: nació en 1972 y debutó como talento contratado de SBS en 1992. Para 1998, había ganado un premio de actuación MBC por "Watch It Again" y se había establecido como actriz seria. En 2005, su debut cinematográfico "Woman, Junghye" le valió el Blue Dragon Film Award para Mejor Actriz Revelación—lo cual es genuinamente raro para alguien que ya había construido una carrera en televisión. Su papel de 2008 como Shin Do-young en "Woman of the Sun" sigue siendo tema de conversación. En estos días, aparentemente tiene base en Europa y comparte momentos de su vida cotidiana.

La donación de médula ósea de la actriz Kim Jiswoo condujo a un milagro de 11 años—y ella no deja de hablar al respecto

Lo que realmente me toca de esta historia: no es sobre la donación en sí. Muchas personas donan órganos, médula ósea o sangre. Lo que me toca es que Kim Jiswoo no la trató como un momento caritativo único. La trató como algo que importaba lo suficiente como para continuar abogando por ello. Tuvo miedo, lo hizo de todas formas, y luego pasó años asegurándose de que otras personas hicieran lo mismo. Y la persona al otro lado de esa elección tuvo toda una vida. Llegó a enamorarse. Llegó a casarse. Nada de eso fue garantizado cuando su padre escribió esa carta en 2011.

La pregunta para cualquiera que lea esto: si nunca se ha registrado como donante de órganos o médula ósea, ¿por qué no? El proceso de registro es simple, y como Kim Jiswoo prueba, podría nunca volverse relevante. O podría cambiar la trayectoria completa de alguien.

Cómo funciona la donación de médula ósea ahora: los médicos te dan inyecciones que estimulan células madre durante varios días, luego cosecharas las células a través de un proceso similar a la donación de sangre (significativamente menos invasivo que los métodos quirúrgicos más antiguos). Pasarás unos días en el hospital para pruebas y recolección.

Dónde registrarse: el sitio web del Instituto Nacional Coreano de Gestión de Órganos y Tejidos tiene información sobre cómo registrarse como donante de órganos o médula ósea.

La donación de médula ósea de la actriz Kim Jiswoo condujo a un milagro de 11 años—y ella no deja de hablar al respecto

¿Es vinculante el registro?: No. El registro es solo una declaración de intención. Los donantes no se ponen en contacto a menos que se encuentre una coincidencia genética. Y honestamente, la mayoría de los donantes registrados nunca escuchan del programa—las probabilidades son simplemente tan bajas.

"Si te veo algún día sin saber que eres tú, espero tener la sabiduría para reconocerte."

Padre del receptor, en carta a Kim Jiswoo
2005-2026
Tiempo entre el registro de Kim Jiswoo y enterarse de la actualización de 11 años de su receptora
10
Años que Kim Jiswoo ha servido como embajadora del Catholic Bone Marrow Bank (2017-presente)

El viaje de 11 años de una donación

01Registro (2005): Kim Jiswoo se registra como donante de médula ósea
02La llamada (2011): Se encuentra una coincidencia genética; ella supera su miedo y dona
03La carta: El padre del receptor escribe expresando la esperanza de que de alguna manera se reconocerían
04Actualización de vida (2022): Se entera de que el receptor fue a la universidad, encontró amor y se casó
05Defensa (2017-presente): Sirve como embajadora promoviendo el registro de donantes de médula ósea
Tagged
Kim JiswooKorean National Organ and Tissue Management InstituteCatholic Bone Marrow Bank
https://m.blog.naver.com/wonhee255/224397093077

Añade un acceso directo para encontrarnos más fácilmente.